Não, não estou zangada com os meus seguidores de "habla" hispânica (nem poderia); para provar que não...
14 versos no son suficientes para expresar lo que siento
desde el Cabo de Creus hasta el Cabo de la Roca,
no sé por qué caminos quemantes
atrapó mi corazón esa loca pasión.
No sé por qué caminos lacerantes
se apoderó de mi juicio, loca pasión
de la cual me alimento y mato mi sed
deseo culpable que me consume.
Non son suficientes las palabras
siempre que los sentimientos se desbordan
decir que te quiero no es suficiente.
Aun prohibida por los hombres y por los dioses
aun nadie lo entenderá (ni tú) cuánto te quiero
14 versos no son suficientes para expresar lo que siento
desde el Cabo de Creus hasta el Cabo de la Roca,
no sé por qué caminos quemantes
atrapó mi corazón esa loca pasión.
No sé por qué caminos lacerantes
se apoderó de mi juicio, loca pasión
de la cual me alimento y mato mi sed
deseo culpable que me consume.
Non son suficientes las palabras
siempre que los sentimientos se desbordan
decir que te quiero no es suficiente.
Aun prohibida por los hombres y por los dioses
aun nadie lo entenderá (ni tú) cuánto te quiero
te seguiré cantando, lúcida, aunque me vuelva loca.
